Ref: http://www.indif.com/food/refer/glossary/fruit.asp
Another Good Site: http://vegetables-fruits-indiannames.blogspot.in/
Another Good Site: http://vegetables-fruits-indiannames.blogspot.in/
English
|
Hindi
|
Bengali | Assamese | Oriya | Marathi |
Gujarati
|
Tamil | Telugu | Kannada |
Apple | Seb | Sebu | Aapel | Seu | Safarchand | Safarjan | Applepazham | - | Sebu |
Amarnath Leaves | Chaulai | - | - | - | - | - | - | Totakura | - |
Artichoke | Arbi / Ghuiyan | - | - | - | - | - | - | - | |
Ashgourd / White gourd | Petha | Chal Kumdo | Saal Kumura* | Pani Kakharu | Kohala | Petha | Pooshanikai | Boondia Gummadi | Bodi Kumbala |
Avocado | - | Kulanshpati | - | - | - | - | - | - | - |
Banana | Kela | Kola | kol | Champa Kadali | Kele | Kela / Kelu | Vazhai Kizhangu | Arati Pandu | Bale Hannu |
Beet Root | Caquander | Beet | - | Bita | Beet | Beet | Beet | - | Beet |
Bitter Gourd | Karela | Karela | Tita Kerela | Kalara | Karle | Karela | Pavakkai | Kakarakaye | Hagalkai |
Bottle Gourd / Marrow | Lauki | Laoo | Jati Lao | Lau | Dudhi | Dudhi | Suraikai | Sorakaya | Sorekai |
Brinjal/Eggplant | Baingan | Begun | Bengena | Bigana | Wangi | Ringna | Kaththarikai | Vankaya | Badanekai |
Broad/Butter Beans | Sem | Seam* | Urahi | Shimba | Ghewda | Valor | Avaraikai | Peddachikkudu | Chkapparadavare |
Cabbage | Patha Gobhi | Bandha Kopee | Bondhakobi | Patrakobi | Pan kobi | Kobi | Muttaikosu | Kosu | Kosu |
Capsicum/Bell Pepper | Simla Mirch | Lanka | Kashmiri Jalakia | Simla Lanka | Bhopli Mirchi | Simla Marchan | Kuda Milakai | Pedda Mirappa | Donne Menasinakai |
Carrot | Gajar | Gajar | Gajor | Gajar | Gajar | Gajar | Mangal Mullangi | Gajjara Gadde | Gajjari |
Cauliflower | Phool Gobhi | Phool kopee* | Phoolkobi | Phulakobi | Fulkobi | Phoolkobi | Kovippu | Khosu Povvu | Hookosu |
Chilli | Mirch | Lanka | Jalakia | Marcho | Mirchi | - | - | Mirapakayalu | Menasinakai |
Cluster Beans | Gawaar Phali | Jharasim | - | Gunnarachhuin | Gawar | Guvar | Kothavarangai | Kasugadda | Gorikayi |
Cow peas | Lobhia | Barbati | Dangbodi* | Chani | Chavli | Chota | Karamani | Bobbarlu | Alsande |
Coconut | Nariyal | Narkol | Narikol | Nadia | Naral | Nariyel | Thengai | Kobbari Kaaya | Thenginikai |
Colocassia | Arbi | Kochu | kosu | Saru | Alu Kanda | Alvi/ Alu | Seppal Kizhangu | Chamadumpa | Sama Gadde |
Corriander/cilantro | Dhania | Dhonay Pata | Dhania Paat | Dhania | Kothimbir | Kothmir | Kothamalli Ilaigal | Kothimiri | Kothambir Soppu |
Corn | Bhutta | Bhutta | Gum-dhaan | Makka | Makka | Makai | Makka Cholam | Mokka Jonna | Kothambari Beeja |
Cucumber | Kheera/Kakdi | Sasha | Tiyoh | Kakudi | Kakadi | Kakadi | Kakkarikai | Dosakayi | Southkayi |
Custard Apple | Sharifa | Ata | Aatloss* | Ata | Sitaphal | Sitafal | Seetha Azham | Seetha Phalam | Seetha Phalam |
Dates | Khajoor | Khejoor | Khejur | Khajura | Khajur | Khajoor | Pericham Pazham | Kharjoora Pandu | Kharjoora |
Drumstick | Sahjan ki Patti | Sajnae Dauta | Sajina | Sajana Chhuin | Shevgyachya Shenga | Sargva Ni Sing | Murungakkai | Munagakayalu | Nuggekai |
Dry Plums | Aloo Bhukhara | Sookno Kool | Sukan Bogori | Barakoli Jateeya Phala | Alubukar | Jardalu | Aalpacota Ular Pazham | - | - |
French Beans | Flas ki Phali | French Beans | Faras Been | French Beans | Farsabi | VaalFansi | Beans | French Chikkudu | Avare |
Fenugreek Leaves | Methi | Methi Sag | Methi Xaak* | Methi Saga | Methi Bhaji | Methi Bhaji | Venthiya Keera | Menthikora | Menthya Soppu |
Garlic | Lasan | Rasoon | Naharoo | Rasuna | Lasun | Lasan | Ulipoondu | Vellulli | Bellulli |
Ginger | Adrak | Ada | Ada (Kesa) | Ada | Aale | Adu | Inji | Allam | Ashi Shunti |
Goose berry | Amla | Amla | Aamlokhi* | - | Awla | Amla | - | Usiri | Nalli kai |
Grapes | Angoor | Angoor | Angoor | Anjoori | Draksha | Draksha | Draksha | Draksha | Draksha |
Green Berry | Ber | Boroi | - | - | Bor | Bor | - | Regi pandu | - |
Green Chillies | Hari Mirch | Kancha Lanka | Kesa Jalakia | Kancha lanka | Hirvya Morchya | Lila Marcha | Pachchai Milagai | Pachchi Mirapakayalu | Hasi Menasina Kai |
Green Mango (Raw) | Ambi / Kaacha Aam | Kacha Aam | Kesa aam | Keri | Keri | Manga | Pachhi Mamidikaya | Mavinakayi | |
Guava | Amrood | Payara | Madhurium | Pijuli | Peru | Peru | Koyya Pazham | Jaama Pandu | Seebe |
Jackfruit | Kathal | Kanthal | Kothaal | Panasa | Phanas | Phanas | Pilapinju | Panasa | Halasu |
Jambu Fruit | Jamun | Jam* | Jamuk* | Jambhool | - | - | Jeedi Kaya/ Neredu Pandu | - | |
Kohlrabi | Ganth Gobhi | - | Ool Kobi* | - | - | - | - | - | - |
Lady Finger/Okra | Bhindi | Dhanroce | Bhendi | Bhendi | Bhendi | Bhinda | Vendakai | Bendakaya | Bendekai |
Lemon | Nimboo | Nembu | Nemu | Lembu | Limbu | Motu Limbu | Yelumicham Pazham | Nimma Sahan | Gaja Nimbe |
Lettuce | Salad ke Patte | Salad Patta | Laipaat | Lettuce | Saladchi Paane | Salat | Salathu | Pala Koora | Lettuce Soppu |
Lime | Nimbu | Lebu | Gool Nemu* | Lembu | Limbu | Limbu | Narthangai* | Nimma Pandu | Nimbe |
Lotus stem | Kamal Kakdi/Bhein | Padda Pata | Podum-daal | Kamal Deth | Kamal Kakdi | Thamarathandu | Thamarkada | - | |
Mango | Aam | Aam (pakka) | Aam* | Amba | Amba | Keri | Mam Pazham | Mamidi Pandu | Mavina Hannu |
Maskmelon/Cantalope | Kharbooja | Kharmuj | - | - | Kharbhooja | Kharbooja | Mulam Pazham | Kharbooja | Kharbooja |
Mint Leaves | Pudina | Pudina | Podina | Podana Patra | Pudina | Fudina | Pudhinaa | Pudina Aaaku | Pudina Sopu |
Mulberry | Shahtoot | - | Nuni* | - | - | - | - | - | - |
Mushroom | Goochi | - | - | - | Alambi | - | Kalaan* | Putta Godugu | - |
Mustard Leaves | Sarson ke Patte | Sorisa Sag | Xoriyohor aag | Sorisha Patra | Mohari Cha Pan | Rai Ni Bhaji | Kadugu Ilai | Ava Akalu | Sasuve Yele |
Olive | Jaitoon | Jalpai* | Jolfai | - | - | - | Olive pazham | - | - |
Onion | Pyaaz | Pyaj | Piyaaz | Piaja | Kanda | Kanda | Vengayam | Neerulli | Eruli |
Orange | Santra | Kamala Leboo | Sumothira | Kamala | Santre | Santra | Kichili Pazham | Kamala Pandu | Kittale |
Papaya | Papita | Pempe | Omita | Amrut Bhanda | Popai | Papiya | Pappalikai | Boppayi Pandu | Parangi |
Parwal | Parwal | Patol | Patol | Potala | - | - | - | - | - |
Parsley | Ajmoda Ka Patta | Parsley | Sugandhi Lota | Balabalua Shaga | Ajmoda | Ajmo | Kothamalu Ilaigal Pole | Kothimeera Jati Koora | Kottambari Jothiya Soppu |
Pear | Nashpati | Nashpati | Naspoti | Nashpati | Nashpati | Nashpati | Berikkai | Berikkai | Berikkai |
Peas | Matar | Motor | Motormah | Matar | Matar | Vatana | Pattani | Batanelu | Batani |
Pineapple | Ananas | Anarash | Anarox | Sapuri Anasianas | Ananas | Ananas | Anasi Pazham | Anasa Pandu | Ananas |
Plantain (green) | Hara Kela | Kach Kela * | Kaas-kol | Bantalakadali | Kele | Kela | Vazzhakkai | Aratikayi | Balekayi |
Plantain Flower | Kela Ka Phool | Mocha | Koldil | Kadali Bhanda | Kele Phool | Kel Phool | Vazhaippu | Aratipowu | Bale Motho |
Plum | Aloobukhara | Aloobukhara | - | - | - | Jaldaru | Alpaghoda | ALUBHUKARA pandu | - |
Pomegranate | Anar | Dalim | Dalim | Manji | Dalimbache | Dadamna | Mathalam Pazham | Danimma Pandu | Dalimbari |
Potato | Aloo | Aloo | Aloo | Alu | Batate | Batata | Urulaikizhangu | Bangaala Dumpa | Alugadda |
Pumpkin | Kadoo | Misti Kumra* | Ronga-lau | Kakhuru | Lal Bhopla | Kolu | Parangikkai | Gummadikayi | Kumbalo |
Radish | Mooli | Mula | Mula | Mula | Mula | Mulo | Mullangi | Mullangi | Mullangi |
Raw Banana | Hara Kela | - | Kesa kol | - | - | Kacha Kela | Vazhakai | Aratikaya | Balle Kaya |
Red Chillies | Lal Mirchi | Lal Lanka/ Morich* | Sukan Jalakia | Nali Lankamaricha | Lal Mirchya | Lal Marcha | Milagai Vatral | Erra Mirapa Kayalu | Kenepu Menasinakai |
Sappotta | Chiku | - | - | - | Chiku | - | - | Sapota | - |
Spring Onions | Hara Pyaaz | Piaj Keli | Piyaaz Paat* | - | Pati Kanda | Kili Bungli | - | Ulli Kadalu | Eruli kavu |
Spinach | Palak | Palang Sag | Paleng xaak | Palanga Saga | Palak | Palak | Pasalai Keeral | Palakoora | Spinak Soppu |
Sweet Potato | Shakarkandi | Rangalu | - | Kandamula | Ratalu | Ratalu | Sakkara Vali Kizhangu | Chilgada Dumpa | Genasu |
Sweet Lime | Mausambi | Musambi | Mausambi | - | Mausambi | Mosambi | Sathukudi* | Battai | Musambi |
Star Fruit | Kamrak | Kamranga* | Kordoi | - | - | - | - | - | - |
Tomato | Tamatar | Tomato | Bilahi | - | Tomato | Tameta | Thakkali* | - | Tomato |
Turnip | Shalgam | Salgam* | Saalgum* | - | - | - | Kirini pazham* | ఎర్ర ముల్లంగి దుంప Erra Mullangi | - |
Water Melon | Tarbooj | Tarmuj* | - | - | Kalingad | Tadbooch | Dharbhusni pazham* | Puchha Kaya పుచ్చ కాయ | kallangari hannu |
Water Chestnuts | Singhara | Paniphal | - | Panisingara | Shingara | Shingoda | - | Kubyakam | - |
Wood Apple | Bhel | Kothbel | Kot Bel* | Kaitha | Kavith | Kothu | Chenaikizhangu | Velega Pandu | Bele |
Yam | Jimikand | Suran | Kaath Aloo | Deshi Alu | Suran | Suran | Senai Kizhangu | Kanda Dumpa | Suvarna Gadde |
Zucchini | Torai | - | - | - | Dodka | - | - | Beerakaya | - |
2 comments:
Chaala Chakkaga ponduparchaaru.
Thanks.
Varaprasad Annu
9985268554
Artichoke is not Arbi/Ghuiyan in Hindi.
Post a Comment